Plât serameg Nadolig Eglwys Llanfaglan I | Ceramic plate winter scene I
Plât serameg Nadolig Eglwys Llanfaglan I | Ceramic plate winter scene I
Individually illustrated ceramic plate.
The plate illustrates a small church just outside Caernarfon, North Wales. I’m originally from North Wales and often pass the church when going on walks around the Foryd. The church is situated isolated in a field, 150 meters from the road and the sea (Afon Menai/Straits) The wind shaped trees circling and protecting the 13th century church has always fascinated me - the church still standing withstanding all weathers.
This has been painted with a collection of blue glazes but I also have done a similar plate in a monochrome colourway.
This plate measures approximatley 13/14cm in diameter.
Eglwys fechan yn Llanfagalan ger Gaernarfon sydd ar y blat. Rydw i yn wreiddiol o ochrau Caernarfon ac dwi wedi bod heibio’r eglwys wrth fynd am dro droeon wrth fynd o amgylch y Foryd. Mae’r eglwys wedi’i leoli ar ei phen ei hun mewn cae, 150 medr o’r ffordd a’r môr (Afon Menai). Mae’r coed sydd wedi ei siâpio gan y gwynt yn cylchu ac yn gwarchod yr eglwys wedi fy ysbrydoli i wneud y blat.
Mae’r plat yn mesur tua 13/14cm mewn diameter.